Sa kom Herdis frisk og dejlig – og oven i købet belæsset med fødselsdagsgaver – både fra hende selv og fra Lene og Kristian – en ualmindelig flot Boswell-skjorte fra hende selv og en dejlig lup til mit aldrende syn fra de unge mennesker. Jeg skal love for, at jeg herudover er blevet fejret med både maltwhisky og flere flasker rødvin.
Jeg havde regnet med, at min forkølelse var endelig og totalt ovre for denne gang. Men ak! Hen under aften blussede den op med styrke som en mindre orkan. Det bliver antagelig nok nødvendigt at aflyse de kommende dages arrangementer.