Så er Herdis rejst hjem igen efter denne mislykkede weekend, der ellers skulle have stået i tvende festers tegn. Gerners runde og min forskudte fødseldage. Jeg håber ikke, at jeg min generalsnue og hostende halsunde har fået smittet Herdis. Vi har dog – hver for sig – tilbragt nætterne i ‘chambre separé’.